Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 517

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਖਾਤ ਉਪਜੈ ਬਿਕਾਰ ਗਾਤਿ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕੈ ਪਿਰਾਤਿ ਮਹਾ ਦੁਖ ਪਾਈਐ ।

jaise kaacho paaro khaat upajai bikaar gaat rom rom kai piraat mahaa dukh paaeeai |

Yn union fel y mae bwyta mercwri amrwd yn achosi anhwylder o'r fath yn y corff sy'n achosi poen ym mhob aelod ac yn teimlo anghysur.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਲਸਨ ਖਾਏ ਮੋਨਿ ਕੈ ਸਭਾ ਮੈ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਗਟੈ ਦੁਰਗੰਧ ਨਾਹਿ ਦੁਰਤ ਦੁਰਾਈਐ ।

jaise tau lasan khaae mon kai sabhaa mai baitthe pragattai duragandh naeh durat duraaeeai |

Yn union fel y gall rhywun aros yn dawel ar ôl bwyta garlleg mewn gwasanaeth, hyd yn oed wedyn ni ellir cuddio ei arogl budr.

ਜੈਸੇ ਮਿਸਟਾਨ ਪਾਨਿ ਸੰਗਮ ਕੈ ਮਾਖੀ ਲੀਲੇ ਹੋਤ ਉਕਲੇਦ ਖੇਦੁ ਸੰਕਟ ਸਹਾਈਐ ।

jaise misattaan paan sangam kai maakhee leele hot ukaled khed sankatt sahaaeeai |

Yn union fel y gall person lyncu pryf wrth fwyta cig melys, mae'n chwydu ar unwaith. Mae'n dioddef llawer o ddioddefaint a gofid.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਪਰਚੇ ਪਿੰਡ ਸਿਖਨ ਕੀ ਭਿਖਿਆ ਖਾਏ ਅੰਤ ਕਾਲ ਭਾਰੀ ਹੋਇ ਜਮ ਲੋਕ ਜਾਈਐ ।੫੧੭।

taise hee aparache pindd sikhan kee bhikhiaa khaae ant kaal bhaaree hoe jam lok jaaeeai |517|

Yn yr un modd mae person anwybodus yn bwyta'r offrymau a wneir gan ffyddloniaid y Gwir Guru. Mae'n dioddef llawer ar adeg ei farwolaeth. Mae'n rhaid iddo wynebu digofaint angylion marwolaeth. (517)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675