Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 106

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨਿ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਕੈ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe baratai baratamaan gur upades kai |

Gan daflu'r mwynglawdd i ffwrdd a - dy wahaniaethu gan undeb meddwl a gair dwyfol, daw rhywun yn gaethwas gostyngedig i'r Guru. Gwna ei bresenol yn llwyddiant trwy fyfyrdod gwastadol ar Ei enw.

ਹੋਨਹਾਰ ਹੋਈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਭਲੋ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਵੇਸ ਕੈ ।

honahaar hoee joee joee soee soee bhalo pooran braham giaan dhiaan paraves kai |

Gyda'i feddwl yn canolbwyntio ar enw'r Arglwydd; byw bywyd yn ôl dysgeidiaeth Guru, mae'n derbyn pob digwyddiad fel Ewyllys dwyfol a bendithion.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਚਾਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਰਸਿਕ ਹੁਇ ਅੰਮ੍ਰਤ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae chaae prem ras rasik hue amrat aves kai |

Mae bywyd byw ffyddlon deiliad tŷ, wedi ymgolli, mewn myfyrdod ar enw'r Arglwydd ac wedi'i gipio yn ei gariad Ef byth yn mwynhau elicsir Ei enw.

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਸਰਬਮਈ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਕੈ ।੧੦੬।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan pooran sarabamee aad kau ades kai |106|

fath gaethwas i'r Guru sydd, trwy ganolbwyntio ei feddwl yn yr Arglwydd, yn ystyried yr Arglwydd annistrywiol a bythol sefydlog, yn treiddio i bob brycheuyn, yn cyfarch ac yn talu ei ufudd-dod i'r llu sy'n achos pob dechreuad. (106)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675