Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 206

ਦੇਖਬੇ ਕਉ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਦਰਸ ਦਿਖਾਇਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਪ੍ਰਿਅ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੀਐ ਦਿਖਾਈਐ ।

dekhabe kau drisatt na daras dikhaaeibe kau kaise pria darasan dekheeai dikhaaeeai |

Nid oes gennyf lygaid goleuedig i gael cipolwg ar fy nghariad unigryw, pelydrol ac annwyl ac nid oes gennyf y gallu i ddangos Ei gipolwg i neb. Yna sut y gall rhywun weld neu hyd yn oed ddangos cipolwg ar y cariad?

ਕਹਿਬੇ ਕਉ ਸੁਰਤਿ ਹੈ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨਬੇ ਕਉ ਕੈਸੇ ਗੁਨਨਿਧਿ ਗੁਨ ਸੁਨੀਐ ਸੁਨਾਈਐ ।

kahibe kau surat hai na sravan sunabe kau kaise gunanidh gun suneeai sunaaeeai |

Nid oes gennyf y doethineb i ddisgrifio rhinweddau fy anwylyd sy'n drysor-dŷ daioni. Nid oes gennyf glustiau ychwaith i wrando ar ei ganmoliaeth ef. Yna pa fodd y dylem wrando ac adrodd banes ffynnon rhinweddau a rhagoriaethau ?

ਮਨ ਮੈ ਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਮੈ ਨ ਮਨ ਨਿਹਚਲ ਹੁਇ ਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

man mai na guramat guramat mai na man nihachal hue na unaman liv laaeeai |

Nid yw'r meddwl yn byw yn nysgeidiaeth y Gwir Guru ac nid yw ychwaith yn ymgolli ym mhregethau Guru. Nid yw'r meddwl yn cyflawni sefydlogrwydd yng ngeiriau Guru. Yna sut y gall rhywun ymgolli mewn cyflwr ysbrydol uwch?

ਅੰਗ ਅੰਗ ਭੰਗ ਰੰਗ ਰੂਪ ਕੁਲ ਹੀਨ ਦੀਨ ਕੈਸੇ ਬਹੁਨਾਇਕ ਕੀ ਨਾਇਕਾ ਕਹਾਈਐ ।੨੦੬।

ang ang bhang rang roop kul heen deen kaise bahunaaeik kee naaeikaa kahaaeeai |206|

Mae fy nghorff cyfan yn boenus. Nid oes gennyf fi, yr addfwyn a'r amddifad o barch, na harddwch na chast uchel. Yna sut y gallaf ddod a chael fy adnabod fel hoff gariad fy Meistr Arglwydd? (206)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675