Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 42


ਜੋਗ ਬਿਖੈ ਭੋਗ ਅਰੁ ਭੋਗ ਬਿਖੈ ਜੋਗ ਜਤ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਜੋਗ ਭੋਗ ਸੈ ਅਤੀਤ ਹੈ ।
jog bikhai bhog ar bhog bikhai jog jat guramukh panth jog bhog sai ateet hai |

Lle mae gan ymarferwyr iogig awydd cynhenid am bleserau bydol a'r bobl fydol awydd dod yn iogi, ond mae'r rhai sy'n troedio llwybr Guru yn cynnal awydd gwahanol ac unigryw iawn yn eu calonnau na'r iogis.

ਗਿਆਨ ਬਿਖੈ ਧਿਆਨ ਅਰੁ ਧਿਆਨ ਬਿਖੈ ਬੇਧੇ ਗਿਆਨ ਗੁਰਮਤਿ ਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਕੈ ਅਜੀਤ ਹੈ ।
giaan bikhai dhiaan ar dhiaan bikhai bedhe giaan guramat gat giaan dhiaan kai ajeet hai |

Mae'r rhai sy'n dilyn llwybr Gyan (gwybodaeth) yn cadw eu meddwl yn canolbwyntio ar fyfyrdod tra bod y rhai sy'n myfyrio yn crwydro am Gyan. Ond mae cyflwr person sy'n troedio llwybr ei Guru uwchlaw'r bobl hynny sy'n mynd ar drywydd Gyan neu Dhyan (conte

ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਭਗਤਿ ਅਰੁ ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅਲਖ ਭਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੀਤਿ ਹੈ ।
prem kai bhagat ar bhagat kai prem nem alakh bhagat prem guramukh reet hai |

Mae dilynwyr llwybr cariad yn dyheu am ddefosiwn ac mae'r rhai ar lwybr defosiwn yn dyheu am gariad, ond dyhead cynhenid person sy'n ymwybodol o'r Guru yw aros wedi ymgolli mewn addoliad cariadus Duw.

ਨਿਰਗੁਨ ਸਰਗੁਨ ਬਿਖੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਰਿਦੈ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪਾਰਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਤੀਤਿ ਹੈ ।੪੨।
niragun saragun bikhai bisam bisvaas ridai bisam bisvaas paar pooran prateet hai |42|

Mae llawer o geiswyr yn arddel ffydd ar addoliad yr Arglwydd Trosgynnol tra bod gan eraill olwg ryfedd ar addoli Duw. Efallai bod eu cred a'u dealltwriaeth yn hanner pobi. Ond y mae disgyblion Guru yn arddel eu ffydd ar yr Arglwydd yn llawer uwch na'r defosiwn rhyfedd hyn