Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 116

ਅਧਿਆਤਮ ਕਰਮ ਪਰਮਾਤਮ ਪਰਮ ਪਦ ਤਤ ਮਿਲਿ ਤਤਹਿ ਪਰਮਤਤ ਵਾਸੀ ਹੈ ।

adhiaatam karam paramaatam param pad tat mil tateh paramatat vaasee hai |

Mae person prin sy'n ymwybodol o Guru yn ennill gwybodaeth ysbrydolrwydd trwy weithredoedd ysbrydol ac yn amsugno ei hun ynddo wrth i wirionedd ailymuno â Gwirionedd.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਜੰਤ੍ਰ ਧੁਨਿ ਰਾਗ ਨਾਦ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।

sabad bibek ttek ek hee anek mek jantr dhun raag naad anabhai abhiaasee hai |

Wrth i offerynnau cerdd gynhyrchu nodau melus sydd hefyd yn cynrychioli geiriau mewn cân, felly hefyd mae ymarferwr myfyrdod yn uno yn yr Arglwydd di-ofn sy'n treiddio trwy'r cyfan ac yn amrywiol.

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਬਿਲਾਸੀ ਹੈ ।

daras dhiaan unamaan praanapat abigat gat at alakh bilaasee hai |

Fel y mae myfyrdod yn gwneud ein holl anadliadau yn un ag Arglwydd - rhoddwr bywyd, felly hefyd y byddai dyn sy'n ymwybodol o'r Guru yn ymgolli ynddo trwy fyfyrio arno ac yn dod yn abl i fwynhau Ei holl wynfyd trwy'r undeb hwn ag Ef.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਦਿਬਿ ਦੇਹ ਕੈ ਬਿਦੇਹ ਭਏ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਕੋਊ ਬਿਰਲੋ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੧੧੬।

amrit kattaachh dib deh kai bideh bhe jeevan mukat koaoo biralo udaasee hai |116|

Trwy gipolwg dwyfol tebyg i elixir o'r Gwir Guru, mae'n dod yn anymwybodol o'i gorff (anghenion). Anaml y daw rhywun o'r fath â thuedd ymwrthodol a datgysylltiedig. (116)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675