Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 365


ਜੈਸੇ ਅਨੀ ਬਾਨ ਕੀ ਰਹਤ ਟੂਟਿ ਦੇਹੀ ਬਿਖੈ ਚੁੰਬਕ ਦਿਖਾਏ ਤਤਕਾਲ ਨਿਕਸਤ ਹੈ ।
jaise anee baan kee rahat ttoott dehee bikhai chunbak dikhaae tatakaal nikasat hai |

Yn union fel y mae blaen saeth yn torri y tu mewn i'r clwyf ar y corff ac mae'n cael ei dynnu allan gyda chymorth magnet.

ਜੈਸੇ ਜੋਕ ਤੋਂਬਰੀ ਲਗਾਈਤ ਰੋਗੀ ਤਨ ਐਚ ਲੇਤ ਰੁਧਰ ਬ੍ਰਿਥਾ ਸਮੁ ਖਸਤ ਹੈ ।
jaise jok tonbaree lagaaeet rogee tan aaich let rudhar brithaa sam khasat hai |

Yn union fel y rhoddir gelod ar ferw claf sy'n sugno'r holl waed budr a chrawn a thrwy hynny leddfu'r claf o'r boen.

ਜੈਸੇ ਜੁਵਤਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਮਰਦਨ ਕਰੈ ਦਾਈ ਗਰਭ ਸਥੰਭਨ ਹੁਇ ਪੀੜਾ ਨ ਗ੍ਰਸਤ ਹੈ ।
jaise juvatin prat maradan karai daaee garabh sathanbhan hue peerraa na grasat hai |

Yn union fel y mae bydwraig yn tylino stumog gwraig feichiog i leddfu poen ac anghysur.

ਤੈਸੇ ਪਾਂਚੋ ਦੂਤ ਭੂਤ ਬਿਭਰਮ ਹੁਇ ਭਾਗਿ ਜਾਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਮੰਤ ਜੰਤ ਰਸਨਾ ਰਸਤ ਹੈ ।੩੬੫।
taise paancho doot bhoot bibharam hue bhaag jaat satigur mant jant rasanaa rasat hai |365|

Yn yr un modd, mae'r sawl sydd wedi'i fendithio â'r gair dwyfol gan y Gwir Gwrw i fyfyrio arno ac sy'n ei ymarfer yn frwd gan fwynhau Naam tebyg i elixir â'i dafod, yn gallu chwalu dylanwad y pum cythraul hy chwant, dicter, ymlyniad , trachwant a