Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 196

ਪਵਨਹਿ ਪਵਨ ਮਿਲਤ ਨਹੀ ਪੇਖੀਅਤ ਸਲਿਲੇ ਸਲਿਲ ਮਿਲਤ ਨਾ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

pavaneh pavan milat nahee pekheeat salile salil milat naa pahichaaneeai |

Ni ellir gwahaniaethu rhwng aer wedi'i gymysgu ag aer a dŵr wedi'i gymysgu â dŵr.

ਜੋਤੀ ਮਿਲੇ ਜੋਤਿ ਹੋਤ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਕੈਸੇ ਕਰਿ ਭਸਮਹਿ ਭਸਮ ਸਮਾਨੀ ਕੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

jotee mile jot hot bhin bhin kaise kar bhasameh bhasam samaanee kaise jaaneeai |

Sut y gellir gweld golau sy'n uno â golau arall ar wahân? Sut y gellir gwahaniaethu rhwng lludw wedi'i gymysgu â lludw?

ਕੈਸੇ ਪੰਚਤਤ ਮੇਲੁ ਖੇਲੁ ਹੋਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਬਿਛੁਰਤ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਕੈਸੇ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

kaise panchatat mel khel hot pindd praan bichhurat pindd praan kaise unamaaneeai |

Pwy a ŵyr sut mae corff sy'n cynnwys pum elfen yn ffurfio? Sut y gall rhywun ddirnad beth sy'n digwydd i'r enaid pan fydd yn gadael y corff?

ਅਬਿਗਤ ਗਤਿ ਅਤਿ ਬਿਸਮ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਅਗਮਿਤਿ ਕੈਸੇ ਉਰ ਆਨੀਐ ।੧੯੬।

abigat gat at bisam asacharaj mai giaan dhiaan agamit kaise ur aaneeai |196|

Yn yr un modd ni all neb asesu cyflwr Sikhiaid o'r fath sydd wedi dod yn un gyda'r Gwir Guru. Mae'r cyflwr hwnnw'n syfrdanol ac yn wych. Nis gellir ei adnabod trwy wybodaeth yr ysgrythyrau na thrwy fyfyrio. Ni all un hyd yn oed wneud amcangyfrif neu gu

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675