Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 177

ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸੰਗਤਿ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਕਾਮ ਚੇਸਟਾ ਸੰਜੋਗ ਜਤ ਸਤਵੰਤ ਹੈ ।

duramat guramat sangat asaadh saadh kaam chesattaa sanjog jat satavant hai |

Mae deallusrwydd amhur a chwmni pobl ddrwg yn cynhyrchu chwant ac angerdd ond mae mabwysiadu dysgeidiaeth Gwir Guru, yn gwneud person yn ddisgybledig ac yn ddigywilydd.

ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਬਿਰੋਧ ਬਿਖੈ ਸਹਜ ਸੰਤੋਖ ਮੋਖ ਲੋਭ ਲਹਰੰਤਰ ਧਰਮ ਧੀਰ ਜੰਤ ਹੈ ।

krodh ke birodh bikhai sahaj santokh mokh lobh laharantar dharam dheer jant hai |

Y mae doethineb amhur yn maglu person yn nhonnau casineb a thrachwant dan ddylanwad dicter, tra yng nghwmni'r saint y mae'n cyrraedd gostyngeiddrwydd, amynedd a charedigrwydd.

ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਦ੍ਰੋਹ ਕੈ ਅਰਥ ਪਰਮਾਰਥ ਸੈ ਅਹੰਮੇਵ ਟੇਵ ਦਇਆ ਦ੍ਰਵੀਭੂਤ ਸੰਤ ਹੈ ।

maaeaa moh droh kai arath paramaarath sai ahamev ttev deaa draveebhoot sant hai |

Mae person â doethineb sylfaenol yn ymgolli byth yng nghariad maya (mammon). Daw yn dwyllodrus ac yn drahaus. Ond gyda deallusrwydd y Gwir Guru, daw rhywun yn glyfar, yn garedig, yn ostyngedig ac yn santaidd.

ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਚਿਤ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰਤਾ ਸੁਭਾਵ ਪਰਉਪਕਾਰ ਅਉ ਬਿਕਾਰ ਮੂਲ ਮੰਤ ਹੈ ।੧੭੭।

dukrit sukrit chit mitr satrataa subhaav praupakaar aau bikaar mool mant hai |177|

Mae un â deallusrwydd amhur yn parhau i gael ei amsugno mewn gweithredoedd sylfaenol ac yn cael ei farchogaeth gan elyniaeth. I'r gwrthwyneb, mae person sy'n ymwybodol o'r Guru yn gyfeillgar ac o dueddiadau da. Lles a daioni oll yw ei genhadaeth mewn bywyd, tra'n berson o ddeallusrwydd ysgeler en

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675