Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Tudalen - 46

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।

man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |

Mae person sy'n ymwybodol o Guru yn teimlo fel brenin nerthol pan mae'n gallu canolbwyntio ei feddwl ar eiriau ac yn gweithredu yn unol â dysgeidiaeth Gum. Pan y mae yn gallu gorphwyso mewn cyflwr o arfogaeth, teimla fel ymerawdwr teyrnas anffaeledig.

ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।

sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |

Trwy ddylanwadu ar bum rhinwedd Gwirionedd, Bodlonrwydd, Tosturi, Cyfiawnder a Phwrpas yn unol â dysgeidiaeth y Gwm, mae'n dod yn berson derbyniol ac anrhydeddus.

ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।

sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |

Eiddo ef yw pob defnydd a thrysor bydol. Cartref dwyfol Dasam Duar yw ei gaer lle mae presenoldeb parhaus Naam swynol yn ei wneud yn berson unigryw a gogoneddus.

ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।

raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|

Triniaeth gariadus a chariadus disgybl mor frenhinol o'r Gwir Guru â bodau dynol eraill yw ei wladweinyddiaeth sy'n lledaenu hapusrwydd, heddwch a llwyddiant o'i gwmpas. (46)

Cyfeirlyfr (1 - 675)

Kabit Savaiye Tudalen: 1 - 675