ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 46
ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਹੁਇ ਇਕਤ੍ਰ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਭਏ ਸਹਜ ਸਿੰਘਾਸਨ ਕੈ ਅਬਿ ਨਿਹਚਲ ਰਾਜ ਹੈ ।
man bach kram hue ikatr chhatrapat bhe sahaj singhaasan kai ab nihachal raaj hai |هڪ گرو شعور رکندڙ شخص هڪ طاقتور بادشاهه وانگر محسوس ڪندو آهي جڏهن هو پنهنجي ذهن کي لفظن تي مرڪوز ڪرڻ جي قابل هوندو آهي ۽ گم جي تعليمات مطابق عمل ڪندو آهي. جڏهن هو آرام جي حالت ۾ آرام ڪرڻ جي قابل هوندو آهي، هو هڪ ناقابل بادشاهت جي شهنشاهه وانگر محسوس ڪندو آهي.
ਸਤ ਅਉ ਸੰਤੋਖ ਦਇਆ ਧਰਮ ਅਰਥ ਮੇਲਿ ਪੰਚ ਪਰਵਾਨ ਕੀਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਜ ਹੈ ।
sat aau santokh deaa dharam arath mel panch paravaan kee guramat saaj hai |گم جي تعليمات جي مطابق سچائي، قناعت، رحم، صداقت ۽ مقصد جي پنجن خوبين کي گڏ ڪرڻ سان، هو قابل قبول ۽ معزز انسان بڻجي ٿو.
ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਅਉ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਸਭਾ ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਸੁਬਾਸ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।
sakal padaarath aau sarab nidhaan sabhaa siv nagaree subaas kott chhab chhaaj hai |سڀ مال ۽ دنياوي خزانو سندس آهي. دشام دڙي جو ديوانو مقبرو سندس قلعو آهي، جتي سريلي نام جي مسلسل موجودگي کيس هڪ منفرد ۽ شاندار شخص بڻائي ٿي.
ਰਾਜਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਰਜਾ ਕੈ ਸੁਖੈ ਸੁਖ ਪੂਰਨ ਮਨੋਰਥ ਸਫਲ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।੪੬।
raajaneet reet preet parajaa kai sukhai sukh pooran manorath safal sab kaaj hai |46|سچي گروءَ جي اهڙي بادشاهه جهڙو شاگرد جو ٻين انسانن سان پيار ۽ پيار وارو سلوڪ ئي سندس سياست آهي، جيڪا سندس چوڌاري خوشي، امن ۽ ڪاميابيءَ کي پکيڙي ٿي. (46)