ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 577

ਜੈਸੇ ਤੌ ਪ੍ਰਸੂਤ ਸਮੈ ਸਤ੍ਰੂ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਪ੍ਰਿਐ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਪੁਨ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰੈ ਜੀ ।

jaise tau prasoot samai satraoo kar maanai priaai janamat sut pun rachat singaarai jee |

جهڙيءَ طرح عورت پيٽ گذر جي وقت پنهنجي مڙس کي پنهنجو دشمن سمجهندي آهي، پر ٻار جي ڄمڻ کان پوءِ، پنهنجي مڙس کي خوش ڪرڻ ۽ رغبت ڏيڻ لاءِ وري پاڻ کي سينگارڻ ۽ سينگارڻ ۾ مشغول ٿي ويندي آهي.

ਜੈਸੇ ਬੰਦਸਾਲਾ ਬਿਖੈ ਭੂਪਤ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਛੂਟਤ ਹੀ ਵਾਹੀ ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਮਹਿ ਸਮ੍ਹਾਰੈ ਜੀ ।

jaise bandasaalaa bikhai bhoopat kee nindaa karai chhoottat hee vaahee svaam kaameh samhaarai jee |

جهڙيءَ طرح ڪنهن بادشاهه جو خيرخواهه ڪنهن غلطيءَ جي ڪري جيل ۾ وڌو وڃي ٿو ۽ آزاد ٿيڻ تي اهو ئي درٻار بادشاهه جو سچو خيرخواه ٿي فرض سرانجام ڏئي ٿو.

ਜੈਸੇ ਹਰ ਹਾਇ ਗਾਇ ਸਾਸਨਾ ਸਹਤ ਨਿਤ ਕਬਹੂੰ ਨ ਸਮਝੈ ਕੁਟੇਵਹਿ ਨ ਡਾਰੈ ਜੀ ।

jaise har haae gaae saasanaa sahat nit kabahoon na samajhai kutteveh na ddaarai jee |

جيئن چور کي پڪڙي جيل ۾ اچي ماتم ڪندو آهي، پر جيئن ئي سندس سزا ختم ٿيندي آهي، ته وري چوريءَ ۾ مشغول هوندو آهي، پنهنجي سزا مان سبق نه سکندو آهي.

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਦੋਖ ਪਾਪੀ ਪਾਪਹਿ ਤ੍ਯਾਗ੍ਯੋ ਚਾਹੈ ਸੰਕਟ ਮਿਟਤ ਪੁਨ ਪਾਪਹਿ ਬੀਚਾਰੈ ਜੀ ।੫੭੭।

taise dukh dokh paapee paapeh tayaagayo chaahai sankatt mittat pun paapeh beechaarai jee |577|

ساڳيءَ طرح گنهگار انسان ان تڪليفن ۽ تڪليفن جي ڪري پنھنجا بڇڙا ڪم ڇڏي ڏيڻ گھري ٿو، جيڪي ھن کيس ڏنيون آھن، پر جيئن ئي سزا جي مدت پوري ٿيندي آھي، ته وري انھن بڇڙن ڪمن ۾ مشغول ٿي ويندو آھي. (577)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675