ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 460

ਗਿਰਗਿਟ ਕੈ ਰੰਗ ਕਮਲ ਸਮੇਹ ਬਹੁ ਬਨੁ ਬਨੁ ਡੋਲੈ ਕਉਆ ਕਹਾ ਧਉਸਵਾਨ ਹੈ ।

giragitt kai rang kamal sameh bahu ban ban ddolai kauaa kahaa dhausavaan hai |

هڪ گرگٽ جيڪو پنهنجي جسم جو رنگ تبديل ڪري ٿو، اهو اڪثر ڪري ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته اهو ڪنول جي گل وانگر آهي. پر هي حشرا کائڻ وارو گرگٽ ڪنول جي گلن جي خوبين کي نه ٿو رکي سگهي. هڪ مئل گوشت کائڻ وارو ڪانو جيڪو هتي اڏامي ٿو ۽ اتي پهچي نٿو سگهي

ਘਰ ਘਰ ਫਿਰਤ ਮੰਜਾਰ ਅਹਾਰ ਪਾਵੈ ਬੇਸ੍ਵਾ ਬਿਸਨੀ ਅਨੇਕ ਸਤੀ ਨ ਸਮਾਨ ਹੈ ।

ghar ghar firat manjaar ahaar paavai besvaa bisanee anek satee na samaan hai |

جهڙيءَ طرح هڪ نر ٻلي کاڌي جي ڳولا ۾ مختلف دڙن ۽ گهرن ۾ گهمي ڦري ٿي، اهڙيءَ طرح ڪيترن ئي برائين جي زندگي گذاريندڙ ڪهاڙي به سچائي، خلوص ۽ نيڪيءَ واري عورت تائين پهچي نه ٿي سگهي.

ਸਰ ਸਰ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਮਿਲਤ ਮਰਾਲ ਮਾਲ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਤ ਨ ਮੋਨੀ ਬਗੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।

sar sar bhramat na milat maraal maal jeev ghaat karat na monee bag dhiaan hai |

جھڙيءَ طرح تلاءَ کان تلاءَ تائين گھمڻ ڦرڻ سان، مانسرور ڍنڍ ۾ رھندڙ ھنسن جو جھنڊو نه ٿو ملي ۽ اھڙيءَ طرح، جيڪو کاڌي لاءِ جاندارن کي ماري ٿو، تنھن جو خيال به نٿو ڪري سگھجي.

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਆਨ ਦੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਮਾਖੀ ਤਿਆਗਿ ਚੰਦਨ ਦੁਰਗੰਧ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ।੪੬੦।

bin guradev sev aan dev sevak hue maakhee tiaag chandan duragandh asathaan hai |460|

اهڙي طرح ڪامل گروءَ جي خدمت کان سواءِ جيڪڏهن ڪو ماڻهو ڪنهن ٻئي ديويءَ جو پوئلڳ ٿي وڃي ٿو، ته اُهو مکڻ جهڙو آهي، جيڪو چندن جي خوشبوءِ ڇڏي وڃي گندي گند تي ويهي رهي. (460)

اشاريه (1 - 675)

کبیت سوئے صفحو: 1 - 675