ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 278
ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।
daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |سچي گرو جي نظر ۾ پنهنجي ذهن کي مشغول ڪرڻ سان، گرو جو هڪ سچو خادم شاگرد ذهن جي استحڪام حاصل ڪري ٿو. گرو جي ڪلام ۽ نام سمرن جي نمائش جي آواز سان، هن جي فڪر ۽ ياد ڪرڻ جي طاقت پڻ مستحڪم ٿي.
ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।
simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |زبان سان امرت جهڙو اسم کي لذت ڪرڻ سان، هن جي زبان ٻيو ڪجهه نه چاهيندي. هن جي شروعات ۽ گرو جي حڪمت جي فضيلت سان، هو پنهنجي زندگي جي روحاني پاسي سان ڳنڍيل رهي ٿو.
ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।
naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |ناسور سچي گرو جي پاڪ پيرن جي مٽيءَ جي خوشبوءِ مان لطف اندوز ٿين ٿا. هن جي پاڪ پيرن جي نرمي ۽ ٿڌ کي محسوس ڪندي ۽ مٿو پاڪ پيرن کي ڇهندو آهي، هو مستحڪم ۽ پرسکون ٿي ويندو آهي.
ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।
guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|پير اڃا سچي گروءَ جي راهه تي هلن ٿا. هر عضوو پرهيزگار ٿي وڃي ٿو ۽ سمنڊ جي پاڻيءَ سان پاڻيءَ جو قطرو ملائي سچي گروءَ جي خدمت ۾ مشغول ٿي وڃي ٿو. (278)