Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 278

ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਅਚਲ ਭਈ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਸ੍ਰੁਤਿ ਸ੍ਰਵਨ ਅਚਲ ਹੈ ।

daras dhiaan liv drisatt achal bhee sabad bibek srut sravan achal hai |

Assorbendo la sua mente nella visione del Vero Guru, un vero discepolo servitore del Guru raggiunge la stabilità della mente. Attraverso il suono dell'esposizione delle parole del Guru e del Naam Simran, anche il suo potere di riflessione e raccoglimento si stabilizza.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਸੁਧਾ ਜਿਹਬਾ ਅਚਲ ਭਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਚਲ ਉਨਮਨ ਅਸਥਲ ਹੈ ।

simaran maatr sudhaa jihabaa achal bhee guramat achal unaman asathal hai |

Gustando il Naam simile ad un elisir con la lingua, la sua lingua non desidera nient'altro. In virtù della sua iniziazione e della saggezza del Guru, rimane attaccato al lato spirituale della vita.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਬਾਸੁ ਕਰ ਕੋਮਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਪੂਜਾ ਪਰਨਾਮ ਪਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਹੈ ।

naasakaa subaas kar komal seetalataa kai poojaa paranaam paras charan kamal hai |

Le narici godono della fragranza della polvere dei santi piedi del Vero Guru. Toccando e percependo la tenerezza e la freschezza dei Suoi santi piedi e la testa che tocca i santi piedi, diventa stabile e tranquillo.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਚਰ ਅਚਰ ਹੁਇ ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੰਗ ਸਰਬੰਗ ਬੂੰਦ ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਹੈ ।੨੭੮।

guramukh panth char achar hue ang ang pang sarabang boond saagar salil hai |278|

piedi diventano immobili seguendo il sentiero del Vero Guru. Ogni membro diventa pio e, come una goccia d'acqua che si mescola con l'acqua dell'oceano, è assorbito nel servizio del Vero Guru. (278)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675