Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 240

ਗਊ ਮੁਖ ਬਾਘੁ ਜੈਸੇ ਬਸੈ ਮ੍ਰਿਗਮਾਲ ਬਿਖੈ ਕੰਗਨ ਪਹਿਰਿ ਜਿਉ ਬਿਲਈਆ ਖਗ ਮੋਹਈ ।

gaoo mukh baagh jaise basai mrigamaal bikhai kangan pahir jiau bileea khag mohee |

Proprio come un leone che si atteggia ad innocenza da mucca entra in un branco di cervi, o un gatto inganna gli uccelli imprimendo loro che è appena tornata dal pellegrinaggio e quindi santa,

ਜੈਸੇ ਬਗ ਧਿਆਨ ਧਾਰਿ ਕਰਤ ਅਹਾਰ ਮੀਨ ਗਨਿਕਾ ਸਿੰਗਾਰ ਸਾਜਿ ਬਿਭਿਚਾਰ ਜੋਹਈ ।

jaise bag dhiaan dhaar karat ahaar meen ganikaa singaar saaj bibhichaar johee |

Proprio come un airone si mostra contemplativo stando su una gamba sola nell'acqua ma si avventa su piccoli pesci quando questi gli si avvicinano, una prostituta adora se stessa come una donna sposata e aspetta che una persona piena di lussuria la visiti,

ਪੰਚ ਬਟਵਾਰੋ ਭੇਖਧਾਰੀ ਜਿਉ ਸਘਾਤੀ ਹੋਇ ਅੰਤਿ ਫਾਸੀ ਡਾਰਿ ਮਾਰੈ ਦ੍ਰੋਹ ਕਰ ਦ੍ਰੋਹਈ ।

panch battavaaro bhekhadhaaree jiau saghaatee hoe ant faasee ddaar maarai droh kar drohee |

Proprio come un dacoit adotta le vesti di una persona nobile e diventa un assassino e uccide gli altri con un cappio al collo, rivelandosi diffidente e infido.

ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਚੰਦਨ ਸੁਗੰਧ ਬਾਂਸ ਗਠੀਲੋ ਨ ਬੋਹਈ ।੨੪੦।

kapatt saneh kai milat saadhasangat mai chandan sugandh baans gattheelo na bohee |240|

Allo stesso modo, se una persona con amore finto e finto viene in compagnia di persone sante, non acquisisce né assimila la buona influenza della santa congregazione, proprio come un albero di bambù annodato non acquisisce fragranza nonostante cresca nelle immediate vicinanze.

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675