Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 397

ਦ੍ਰਿਗਨ ਕਉ ਜਿਹਬਾ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਜੈਸੇ ਦੇਖੈ ਤੈਸੇ ਕਹਿ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਗਾਵਹੀ ।

drigan kau jihabaa sravan jau mileh jaise dekhai taise keh sun gun gaavahee |

Se gli occhi acquisiscono lingua e orecchie, allora qualunque cosa vedano e sentano con le orecchie, descriveranno la realtà e la trasmetteranno.

ਸ੍ਰਵਨ ਜਿਹਬਾ ਅਉ ਲੋਚਨ ਮਿਲੈ ਦਿਆਲ ਜੈਸੋ ਸੁਨੈ ਤੈਸੋ ਦੇਖਿ ਕਹਿ ਸਮਝਾਵਹੀ ।

sravan jihabaa aau lochan milai diaal jaiso sunai taiso dekh keh samajhaavahee |

Se per la benevolenza dell'Onnipotente gli orecchi acquisiscono la lingua e gli occhi, allora parleranno con la lingua ciò che vedranno con gli occhi e udranno.

ਜਿਹਬਾ ਕਉ ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਜਉ ਮਿਲਹਿ ਦੇਵ ਜੈਸੋ ਕਹੈ ਤੈਸੋ ਸੁਨਿ ਦੇਖਿ ਅਉ ਦਿਖਾਵਹੀ ।

jihabaa kau lochan sravan jau mileh dev jaiso kahai taiso sun dekh aau dikhaavahee |

Se Dio Onnipotente benedice la lingua con occhi e orecchie, dirà ciò che vede con gli occhi e sente con le orecchie.

ਨੈਨ ਜੀਹ ਸ੍ਰਵਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਜੀਹ ਜਿਹਬਾ ਨ ਸ੍ਰਵਨ ਲੋਚਨ ਲਲਚਾਵਹੀ ।੩੯੭।

nain jeeh sravan sravan lochan jeeh jihabaa na sravan lochan lalachaavahee |397|

Gli occhi hanno bisogno della cooperazione della lingua e delle orecchie, le orecchie hanno bisogno della piena cooperazione della lingua e degli occhi ma proprio come dice Guru Nanak a pagina 1091 del Guru Granth Sahib "."Jeebh rasayan chuni rati lal lavaaye" (Succhiare l'elisir simile a Naam, meditando sul nome del Signore,

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675