Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 249

ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।

charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Acquisendo l'arte filosofica del Naam Simran, simile alla pietra, nel rifugio dei piedi di loto del Vero Guru, gli esseri viventi impigliati nel mammona, che sono come fanghiglia di ferro, si trasformano in oro brillante e splendente. Diventano come il Vero Guru stesso.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।

baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Godendo dell'unione simile al nettare con i piedi del Vero Guru, anche le persone basse simili a corvi diventano sagge e razionali come i cigni, e quindi ottengono un'intelligenza saggia e suprema.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।

sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Con le benedizioni del Vero Guru, la vita di una persona ingannevole simile all'albero del cotone di seta diventa fruttuosa. La persona egoista come il bambù diventa profumata di umiltà e sentimenti di sottomissione. Da un maiale mangiatore di sporcizia con un'intelligenza inquinata, diventa una specie-

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।

sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Comprendere la grandezza della polvere dei piedi di loto del Satguru è molto difficile. Anche milioni di persone che conoscono meravigliosamente i Veda rimangono stupiti e si inchinano davanti a tale conoscenza. (249)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675