Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 249


ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਕੰਚਨ ਪਾਰਸ ਭਏ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਕੈ ।
charan kamal saran gur kanchan bhe manoor kanchan paaras bhe paaras paras kai |

Door het verwerven van de filosofische steenachtige kunst van Naam Simran in de toevlucht van de lotusachtige voeten van Ware Guru, veranderen de met mammon verstrikte levende wezens die als ijzerslib zijn in helder en glanzend goud. Ze worden als de ware goeroe zelf.

ਬਾਇਸ ਭਏ ਹੈ ਹੰਸ ਹੰਸ ਤੇ ਪਰਮਹੰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਚਰਨਾਮ੍ਰਤ ਸੁਰਸ ਕੈ ।
baaeis bhe hai hans hans te paramahans charan kamal charanaamrat suras kai |

Door te genieten van de nectarachtige vereniging met de voeten van de Ware Guru, worden kraaiachtige lage mensen ook wijs en rationeel als zwanen, en bereiken dan een wijze en allerhoogste intelligentie.

ਸੇਬਲ ਸਕਲ ਫਲ ਸਕਲ ਸੁਗੰਧ ਬਾਸੁ ਸੂਕਰੀ ਸੈ ਕਾਮਧੇਨ ਕਰੁਨਾ ਬਰਸ ਕੈ ।
sebal sakal fal sakal sugandh baas sookaree sai kaamadhen karunaa baras kai |

Met de zegeningen van de Ware Guru wordt het leven van een bedrieglijk persoon die op een Zijde-Katoenboom lijkt, vruchtbaar. Egoïstische mensen zoals bamboe worden geurig van nederigheid en onderdanige gevoelens. Van een smerig etend varken met een vervuilde intelligentie wordt hij een soort...

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਚਰਨ ਰਜੁ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਕੋਟਿ ਬਿਸਮ ਨਮਸ ਕੈ ।੨੪੯।
sree gur charan raj mahimaa agaadh bodh log bed giaan kott bisam namas kai |249|

Het begrijpen van de grootsheid van het stof van Satguru's lotusvoeten is erg moeilijk. Miljoenen wonderbaarlijke kennis van de Veda's zijn ook verbaasd en buigen voor dergelijke kennis. (249)