Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

Alle religies verlangen naar het comfort en de vrede van het pad van goeroe-bewuste mensen. Alle sekten en religies zijn onderdanig en volgen het pad van de Guru

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

Alle goden en hun heilige rivieren verlangen naar de toevlucht van Satguru Ji. Brahma, de schepper van de Veda's, verlangt er ook naar om zijn geest te verbinden met de woorden van Guru.

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

Alle religies zijn zoekers naar de Naam Simran. Door de zegeningen van de Guru verkrijgt men alle schatten van de wereld, net zoals een vis levensondersteunend water ontvangt.

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

Net zoals de yogi’s voortdurend ondergedompeld zijn in het beoefenen van yoga-oefeningen en een wereldse man altijd verdiept is in het genieten van de lekkernijen, blijven de toegewijde sikhs op dezelfde manier verdiept in de hogere spirituele staat door Naam Simran en houden zichzelf onaangetast.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675