Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 439

ਪੂਛਤ ਪਥਕਿ ਤਿਹ ਮਾਰਗ ਨ ਧਾਰੈ ਪਗਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਦੇਸ ਕੈਸੇ ਬਾਤਨੁ ਕੇ ਜਾਈਐ ।

poochhat pathak tih maarag na dhaarai pag preetam kai des kaise baatan ke jaaeeai |

Men vraagt een reiziger naar de woonplaats van de geliefde Heer het pad naar Hem, maar zet er niet eens een stap op. Hoe kan iemand, zonder zichzelf op dat pad te lanceren, de verblijfplaats van de geliefde Heer bereiken door alleen maar te praten?

ਪੂਛਤ ਹੈ ਬੈਦ ਖਾਤ ਅਉਖਦ ਨ ਸੰਜਮ ਸੈ ਕੈਸੇ ਮਿਟੈ ਰੋਗ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸਮਾਈਐ ।

poochhat hai baid khaat aaukhad na sanjam sai kaise mittai rog sukh sahaj samaaeeai |

Men vraagt de arts, de Ware Goeroe, om het medicijn om de ziekte van het ego te genezen, maar gebruikt het medicijn niet met toegewijde discipline en voorzorgsmaatregelen. Hoe kan dan de kwaal van het ego worden genezen en spirituele vrede worden verkregen?

ਪੂਛਤ ਸੁਹਾਗਨ ਕਰਮ ਹੈ ਦੁਹਾਗਨਿ ਕੈ ਰਿਦੈ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਤ ਸਿਹਜਾ ਬੁਲਾਈਐ ।

poochhat suhaagan karam hai duhaagan kai ridai bibichaar kat sihajaa bulaaeeai |

Men vraagt aan de dierbaren en geliefden van de Heer echtgenoot hoe men Hem kan ontmoeten, maar al haar daden en daden zijn als die van ellendige en afgedankte vrouwen. Hoe kan zo’n zoekende vrouw met een bedrieglijk hart dan ooit naar het huwelijksbed van echtgenoot L. worden geroepen?

ਗਾਏ ਸੁਨੇ ਆਂਖੇ ਮੀਚੈ ਪਾਈਐ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਗਹਿ ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਾਈਐ ।੪੩੯।

gaae sune aankhe meechai paaeeai na paramapad gur upades geh jau lau na kamaaeeai |439|

Op dezelfde manier kan iemand, zonder de Heer in het hart te wonen, de lofzangen zingen, naar Zijn toespraken luisteren en de ogen sluiten voor de geliefde Heer, de hogere geestelijke staat niet bereiken. Herbevestigen van de preken van de Guru in het hart en ze perpe in praktijk brengen

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675