Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

Miljoenen gemakken in de wereld schieten tekort bij de kalmerende extase van het zingen van de lof van de Ware Goeroe, de belichaming van Heer, de hemelse kenner.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

Miljoenen grootheden in de wereld worden verleid door de glorie van de heilige voeten van de Ware Goeroe. Miljoenen wereldse schoonheden raken in trance over de schoonheid van de voeten van True Guru.

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

Miljoenen tederheid van de wereld worden opgeofferd aan de tederheid van de voeten van de Ware Goeroe. Miljoenen kalmte zoeken Zijn toevlucht en zijn verbaasd.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

Miljoenen nectars zijn dol op de nectar van de heilige voeten van Ware Guru. Zoals een hommel geniet van de zoete nectar van een bloem door er diep in te zuigen, zo blijft een goeroe-bewust persoon ondergedompeld in de geur van de heilige voeten van de Ware.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675