Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 139

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।

pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

De Ware Goeroe is de ware en volledige vorm van de Allerhoogste Straling: de Heer. De zegeningen van Naam aan de Sikhs zijn de volledige kennis van de Ware Goeroe.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

De slaaf Sikh van de Ware Goeroe neemt de leringen van de Goeroe in zijn hart op volgens de manier die wordt onderwezen en beschouwt het als de totale waarheid. Hij beoefent het zeer toegewijd in de heilige gemeente;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

Bij de aanbidding van de lotusachtige voeten van de Ware Guru wordt de keverachtige geest verzadigd met het liefdeselixer van de Heerachtige Guru en voelt hij zich vrij van alle andere verlangens en wensen.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।

pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

De opslagplaats van alle schatten is de vorm van de volledige vorm van Ware Guru. Dankzij de meditatie op Naam (verkregen van de Ware Guru), het hart dat de lichte uitstraling van de Heer voelt, is dat hart wonderbaarlijk en verbazingwekkend. (139)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675