Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 222

ਮਨ ਮਧੁਕਰਿ ਗਤਿ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਈਐ ।

man madhukar gat bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaaeeai |

De geest dwaalt als een hommel in alle vier de richtingen. Maar door in de toevlucht van Ware Guru te komen en door de zegeningen van Naam Simran, gaat hij op in vrede en troost van evenwicht.

ਸੀਤਲ ਸੁਗੰਧ ਅਤਿ ਕੋਮਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਤਸ ਅਨਤ ਨ ਧਾਈਐ ।

seetal sugandh at komal anoop roop madh makarand tas anat na dhaaeeai |

Zodra het kalmerende, geurige, delicate en zeer mooie elixerachtige heilige stof van de voeten van True Guru is ontvangen, dwaalt de geest niet meer in welke richting dan ook.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਅਨਹਦ ਧੁਨਿ ਰੁਨਝੁਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।

sahaj samaadh unaman jagamag jot anahad dhun runajhun liv laaeeai |

Vanwege zijn omgang met de heilige voeten van de Ware Goeroe, door in een staat van goddelijke wil en rustige staat van meditatie te blijven en altijd te genieten van een glimp van het stralende licht, blijft hij verdiept in de melodieuze, ongeslagen hemelse muziek.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਸੋਹੰ ਸੋਈ ਜਾਨੈ ਆਪਾ ਅਪਰੰਪਰ ਪਰਮਪਦੁ ਪਾਈਐ ।੨੨੨।

guramukh bees ikees sohan soee jaanai aapaa aparanpar paramapad paaeeai |222|

Geloof het! Een gehoorzame Sikh van de Ware Goeroe wordt zich bewust van de Ene Heer die alle grenzen te boven gaat. En zo bereikt hij de allerhoogste spirituele staat. (222)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675