Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 407

ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।

dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Bhagat Prehlad, die iedereen in de stad deed mediteren over de naam van de Heer, werd geboren in het huis van de boosaardige Harnakash. Maar Sanichar (Saturnus), de zoon van Zon, wordt beschouwd als een ongunstig en verontrustend sterrenbeeld in de wereld.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।

madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

Van de zes heilige steden is er één Mathura, die werd geregeerd door een door ondeugd geteisterde demonachtige koning genaamd Kansa. Ook werd Bhabhikhan, een godminnende toegewijde, geboren in Lanka, de beruchte stad Ravan.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

De diepe oceaan bracht het doodgevende gif voort. Er wordt ook aangenomen dat de meest giftige slang een juweel van onschatbare waarde in zijn kop heeft.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।

baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Het is dus slechts een misvatting om iemand als hoog of laag, goed of slecht te beschouwen vanwege zijn geboorteplaats of familielijn. Dit is een onbeschrijfelijk en wonderbaarlijk spel van de Heer dat niemand kan kennen. (407)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675