كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

وُلِد بهاجات بريهلاد، الذي جعل الجميع في المدينة يتأملون في اسم الرب، في منزل هارناكاش الشرير. لكن يُعتقد أن سانيشار (زحل) ابن الشمس هو كوكبة غير ميمونة ومزعجة في العالم.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

من بين المدن المقدسة الستة، هناك مدينة ماثورا التي كان يحكمها ملك شرير يشبه الشيطان يُدعى كانسا. كما وُلِد بهابهيخان، وهو من المتعبدين المحبِّين لله، في لانكا، مدينة رافان سيئة السمعة.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

لقد أنتج المحيط العميق السم القاتل. ويُعتقد أيضًا أن أكثر الثعابين سمية تحتوي على جوهرة لا تقدر بثمن في رأسها.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

لذلك فإن اعتبار شخص ما عالياً أو منخفضاً، جيداً أو سيئاً بسبب مكان ميلاده أو نسب عائلته هو مجرد تصور خاطئ. هذه لعبة لا يمكن وصفها وعجيبة من الرب لا يمكن لأحد أن يعرفها. (407)