كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 583

ਜੈਸੇ ਤਾਤ ਮਾਤ ਗ੍ਰਿਹ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਘਨੇ ਸਕਲ ਨ ਹੋਤ ਸਮਸਰ ਗੁਨ ਗਥ ਜੀ ।

jaise taat maat grih janamat sut ghane sakal na hot samasar gun gath jee |

كما أن أحد الوالدين ينجب عدة أبناء، لكنهم ليسوا جميعاً فاضلين بنفس الدرجة.

ਚਟੀਆ ਅਨੇਕ ਜੈਸੇ ਆਵੈਂ ਚਟਸਾਲ ਬਿਖੈ ਪੜਤ ਨ ਏਕਸੇ ਸਰਬ ਹਰ ਕਥ ਜੀ ।

chatteea anek jaise aavain chattasaal bikhai parrat na ekase sarab har kath jee |

كما أن هناك العديد من الطلاب في المدرسة، ولكنهم ليسوا جميعًا قادرين على فهم موضوع ما بنفس الدرجة.

ਜੈਸੇ ਨਦੀ ਨਾਵ ਮਿਲਿ ਬੈਠਤ ਅਨੇਕ ਪੰਥੀ ਹੋਤ ਨ ਸਮਾਨ ਸਭੈ ਚਲਤ ਹੈਂ ਪਥ ਜੀ ।

jaise nadee naav mil baitthat anek panthee hot na samaan sabhai chalat hain path jee |

كما يسافر عدة ركاب في قارب، لكن كل واحد منهم له وجهة مختلفة. كل واحد يسلك طريقه الخاص عند مغادرة القارب.

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਹੈਂ ਅਨੇਕ ਸਿਖ ਸਤਿਗੁਰ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਜੀ ।੫੮੩।

taise gur charan saran hain anek sikh satigur karan kaaran samarath jee |583|

وبالمثل، يلجأ العديد من السيخ ذوي القدرات المختلفة إلى المعلم الحقيقي، لكن سبب كل الأسباب - المعلم الحقيقي القادر - يجعلهم متشابهين من خلال منحهم إكسير نام. (583)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675