كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 601

ਕਵਨ ਭਕਤਿ ਕਰਿ ਭਕਤ ਵਛਲ ਭਏ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਭਏ ਕੌਨ ਪਤਿਤਾਈ ਕੈ ।

kavan bhakat kar bhakat vachhal bhe patit paavan bhe kauan patitaaee kai |

يا رب ما تلك العبادة التي جعلتك حبيب العباد؟ ما تلك الردة التي جعلتك غفاراً ومطهراً للمذنبين؟

ਦੀਨ ਦੁਖ ਭੰਜਨ ਭਏ ਸੁ ਕੌਨ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਗਰਬ ਪ੍ਰਹਾਰੀ ਭਏ ਕਵਨ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

deen dukh bhanjan bhe su kauan deenataa kai garab prahaaree bhe kavan baddaaee kai |

ما هذا التواضع الذي جعلك تخفف آلام الفقراء؟ ما هذا الثناء الممتلئ بالأنا الذي جعلك مدمر الكبرياء والغرور؟

ਕਵਨ ਸੇਵਾ ਕੈ ਨਾਥ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਭਏ ਅਸੁਰ ਸੰਘਾਰਣ ਹੈ ਕੌਨ ਅਸੁਰਾਈ ਕੈ ।

kavan sevaa kai naath sevak sahaaee bhe asur sanghaaran hai kauan asuraaee kai |

ما هي خدمة عبدك التي جعلتك سيده وأعنته؟ ما هي تلك الصفة الشيطانية التي جعلتك مدمر الشياطين.

ਭਗਤਿ ਜੁਗਤਿ ਅਘ ਦੀਨਤਾ ਗਰਬ ਸੇਵਾ ਜਾਨੌ ਨ ਬਿਰਦ ਮਿਲੌ ਕਵਨ ਕਨਾਈ ਕੈ ।੬੦੧।

bhagat jugat agh deenataa garab sevaa jaanau na birad milau kavan kanaaee kai |601|

يا رب! لم أستطع أن أفهم واجبك وطبيعتك. أرجوك أن تتكرم وتخبرني بأي شكل من أشكال العبادة والخدمة يمكن أن تجلب لي التواضع وتدمر غروري وارتدادي، هل يمكنني الوصول إليك؟ (601)

فهرس (1 - 675)

كَبِيت سُوَيَات صفحة: 1 - 675