كبيت سوائيي باي گرداس جي

jaise guaar gaaein charaavat jatan ban khet na parat sabai charat aghaae kai |

كما يرعى راعي البقر أبقاره بعناية شديدة في الغابة ولا يسمح لها بالتجول في بعض الحقول، فترعى حتى تشبع.

jaise raajaa dharam saroop raajaneet bikhai taa ke des parajaa basat sukh paae kai |

وكما أن الملك بار وعادل، فإن رعيته يعيشون في سلام ورخاء.

jaise hot khevatt chetan saavadhaan jaa mai laagai nirabighan bohath paar jaae kai |

وكما أن البحار يقظ وواعٍ لواجباته، فإن تلك السفينة تصل إلى الشاطئ هناك دون أي أحداث سلبية.

taise gur unaman magan braham jot jeevan mukat karai sikh samajhaae kai |418|

وبالمثل، فإن المعلم الحقيقي الذي اندمج مع النور الإلهي للرب، مثل السدى واللحمة من القماش، وحده قادر على جعل التلميذ يعيش محررًا من تعاليمه. (418)