كبيت سوائيي باي گرداس جي

صفحة - 211


ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।
poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

إن أعمال الولادات السابقة تجمع بين النبلاء وينضمون في هيئة جماعة مقدسة لتأسيس اتحاد مع المعلم الحقيقي. وبالتالي فإن مثل هذه الفتاة المخطوبة تسمع رسائل معلمها الحقيقي من الآخرين وتتذكرها.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।
bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

عندما يتم عقد الزواج وفقًا للتقاليد، أي يتم تكريسها من قبل المعلم ويتم التوصل إلى اتفاق بينهما، فإن عقلها ينغمس في شكل ولون وملابس ومتعة المعلم الحقيقي.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।
rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

في الليل عندما يحين وقت نوم الناس، يلجأ طالب الرب إلى معرفة الكلمات الإلهية ويحقق النشوة الروحية من خلال ممارسة نام، ويتحد في أقدام الرب المقدسة.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।
giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

"وبالتأمل بهذه الطريقة، فإنها (جيف إستري) تعبر جميع مراحل المعرفة وتصبح واحدة مع الحبيب العزيز، وتتأثر برضاه المحب، وتنغمس في حالة روحية عجيبة ورائعة. (211)"