Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 211

ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ਮਿਲਿ ਸੁਜਨ ਸਗਾਈ ਹੋਤ ਸਿਮਰਤ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਸ੍ਰਵਨ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

poorab sanjog mil sujan sagaaee hot simarat sun sun sravan sandes kai |

Facta priorum natalium nobiles homines conducunt et sanctae congregationis forma iungunt ut unionem cum Vera Guru constituant. Haec ancilla, quae desponsata est, nuntios sui veri Guru domini ab aliis audit et meminit.

ਬਿਧਿ ਸੈ ਬਿਵਾਹੇ ਮਿਲਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਬਿਦਿਮਾਨ ਧਿਆਨ ਰਸ ਰੂਪ ਰੰਗ ਭੇਸ ਕੈ ।

bidh sai bivaahe mil drisatt daras liv bidimaan dhiaan ras roop rang bhes kai |

Cum matrimonium secundum traditionem solempnistur, hoc est a Guru consecratur et inter eos concordia intercedit, tunc mens eius forma, colore, habitu ac delectatione magistri Veri Guru inseritur.

ਰੈਨ ਸੈਨ ਸਮੈ ਸ੍ਰੁਤ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਆਤਮ ਗਿਆਨ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

rain sain samai srut sabad bibek ttek aatam giaan paramaatam praves kai |

Nocte, qua tempus est hominibus dormiendi, quaesitor Domini ad cognitionem divinorum verborum confugit, et per Naam exercendo animae extasim assequendo, sanctos pedes Domini coniungit.

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਉਲੰਘ ਇਕਤ੍ਰ ਹੋਇ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਹੋਤ ਬਿਸਮ ਅਵੇਸ ਕੈ ।੨੧੧।

giaan dhiaan simaran ulangh ikatr hoe prem ras bas hot bisam aves kai |211|

Haec contemplans omnes cognitionis gradus transit et una fit cum dilectis dilectis et per eius amantem voluptatem afficitur, mirifico et mirabili spiritali statu occupatur. (211)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675