Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 242

ਜੈਸੇ ਚਕਈ ਚਕਵਾ ਬੰਧਿਕ ਇਕਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ਪਿੰਜਰੀ ਮੈ ਬਸੇ ਨਿਸਿ ਦੁਖ ਸੁਖ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

jaise chakee chakavaa bandhik ikatr keene pinjaree mai base nis dukh sukh maane hai |

Auceps capiens masculum et feminam rubicundam sheldrake (Chakvi, Chakva) eosque in eadem cavea ponit, in qua una nocte manent, dolorem captivorum laete ferunt, quod doloribus separationis nocturnis parcitur. .

ਕਹਤ ਪਰਸਪਰ ਕੋਟਿ ਸੁਰਜਨ ਵਾਰਉ ਓਟ ਦੁਰਜਨ ਪਰ ਜਾਹਿ ਗਹਿ ਆਨੇ ਹੈ ।

kahat parasapar kott surajan vaarau ott durajan par jaeh geh aane hai |

Tam gratam venatorem sentiunt quod se conprehendant et in eadem cavea habeant, ut decies centena millia bonorum ei immolant, qui utrumque perfugium dedit.

ਸਿਮਰਨ ਮਾਤ੍ਰ ਕੋਟਿ ਆਪਦਾ ਸੰਪਦਾ ਕੋਟਿ ਸੰਪਦਾ ਆਪਦਾ ਕੋਟਿ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।

simaran maatr kott aapadaa sanpadaa kott sanpadaa aapadaa kott prabh bisaraane hai |

Si decies centena millia calamitatum in hominem Naam Simran regularis exercentis est, eas putat adiuvandas esse in meditatione et unione cum Domino. Et si Deus e memoria labatur, omnes luxuries vite id g

ਸਤਿਰੂਪ ਸਤਿਨਾਮ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਮਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੨੪੨।

satiroop satinaam satigur giaan dhiaan satigur mat sat sat kar jaane hai |242|

Nominis Domini medici nomen eius Verus Guru benedixerunt ei pro aeterna veritate et in aeternum vivendo. Vera Guru dogmata spectat et accipit ut verum ac verum solum. Naam cum omni devotione meditatur. (242)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675