Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 387

ਨਿਰਾਧਾਰ ਕੋ ਅਧਾਰੁ ਆਸਰੋ ਨਿਰਾਸਨ ਕੋ ਨਾਥੁ ਹੈ ਅਨਾਥਨ ਕੋ ਦੀਨ ਕੋ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ।

niraadhaar ko adhaar aasaro niraasan ko naath hai anaathan ko deen ko deaal hai |

Deus omnium auxilio est, qui sine ullo auxilio sunt. Refugium est eorum qui curam eorum habent. Ipse est dominus omnium pupillorum. Portus misericordiae destitutis.

ਅਸਰਨਿ ਸਰਨਿ ਅਉ ਨਿਰਧਨ ਕੋ ਹੈ ਧਨ ਟੇਕ ਅੰਧਰਨ ਕੀ ਅਉ ਕ੍ਰਿਪਨ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

asaran saran aau niradhan ko hai dhan ttek andharan kee aau kripan kripaal hai |

Qui nequeunt usquam hospitari, confugit. Pauperibus, verus thesaurus nomen eius. Caecus, baculus ambulans. Etiam in avaris largitur misericordiam suam.

ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਕੇ ਦਾਤਾਰ ਪਤਤਿ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਨਰਕ ਨਿਵਾਰਨ ਪ੍ਰਤਗਿਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲੁ ਹੈ ।

akritaghan ke daataar patat paavan prabh narak nivaaran pratagiaa pratipaal hai |

Ingrati est, eget auctor est. pios facit peccatores. Ab inferno peccatores salvat et benignus, clemens, benignus et sustinens persistit.

ਅਵਗੁਨ ਹਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿਆ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੰਗੀ ਸਰਬੰਗਿ ਰਸ ਰਸਕਿ ਰਸਾਲੁ ਹੈ ।੩੮੭।

avagun haran karan karatagiaa svaamee sangee sarabang ras rasak rasaal hai |387|

Vitia destruit, et latentia facta singulorum novit. Socius est qui adstat omnibus crassis ac tenuibus. Talis Dominus est elixir thesaurus his qui divinum suum nectare sapiunt. (387).

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675