Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 181

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਿ ਫਲ ਚਾਖਤ ਭਈ ਉਲਟੀ ਤਨ ਸਨਾਤਨ ਮਨ ਉਨਮਨ ਮਾਨੇ ਹੈ ।

guramukh sukh fal chaakhat bhee ulattee tan sanaatan man unaman maane hai |

Guru beatus Naam elixir fruens gustu voluptatis verae Guru, praeceptum Guru diligenter exercens, inclinationes talium Sikhs Guru ab attractionibus mundanis avertunt.

ਦੁਰਮਤਿ ਉਲਟਿ ਭਈ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਦੁਰਜਨ ਸੁਰਜਨ ਕਰਿ ਪਹਿਚਾਨੇ ਹੈ ।

duramat ulatt bhee hai guramat ridai durajan surajan kar pahichaane hai |

Intellectus ignobilis diffunditur, et sapientia Guru venit et habitat in eis. Cognoscunt ergo non fide digni, sed personas divinarum notarum.

ਸੰਸਾਰੀ ਸੈ ਉਲਟਿ ਪਲਟਿ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਭਏ ਬਗ ਬੰਸ ਹੰਸ ਭਏ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।

sansaaree sai ulatt palatt nirankaaree bhe bag bans hans bhe satigur giaane hai |

A rebus mundi se liberantes, mammona homines implicat, fiunt cultores informis Dei. Per veram Guru beatam scientiam, laudantur ut olor ex illo herodii similis inclinatione digni.

ਕਾਰਨ ਅਧੀਨ ਦੀਨ ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਭਏ ਹਰਨ ਭਰਨ ਭੇਦ ਅਲਖ ਲਖਾਨੇ ਹੈ ।੧੮੧।

kaaran adheen deen kaaran karan bhe haran bharan bhed alakh lakhaane hai |181|

Praecepto Guru faciendi Naam Simran parendo, illi qui in rebus mundanis influebant nunc domini facti sunt. Cognoscunt indefinabiles notores Domini qui est creator, sustentator et destructor omnium in Un.

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675