Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 224

ਬਾਇ ਹੁਇ ਬਘੂਲਾ ਬਾਇ ਮੰਡਲ ਫਿਰੈ ਤਉ ਕਹਾ ਬਾਸਨਾ ਕੀ ਆਗਿ ਜਾਗਿ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨੀਐ ।

baae hue baghoolaa baae manddal firai tau kahaa baasanaa kee aag jaag jugat na jaaneeai |

Quid si quis per potestates spirituales fiat turbo aeris et in atmosphaera vagatur, cum omnia desideria in animo ejus sunt, et ea carere nescit?

ਕੂਪ ਜਲੁ ਗਰੋ ਬਾਧੇ ਨਿਕਸੈ ਨ ਹੁਇ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਚੀਲ ਹੁਇ ਉਡੈ ਨ ਖਗਪਤਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

koop jal garo baadhe nikasai na hue samundr cheel hue uddai na khagapat unamaaneeai |

Sicut aqua e puteo ducta urceolo fune ligato, non fit oceanus et vultur, qui vagatur in caelo cadavera quaerens, pro deo avium accipi non potest, similiter homo malus non potest. dici spiritualiter evigilare

ਮੂਸਾ ਬਿਲ ਖੋਦ ਨ ਜੋਗੀਸੁਰ ਗੁਫਾ ਕਹਾਵੈ ਸਰਪ ਹੁਇ ਚਿਰੰਜੀਵ ਬਿਖੁ ਨ ਬਿਲਾਨੀਐ ।

moosaa bil khod na jogeesur gufaa kahaavai sarap hue chiranjeev bikh na bilaaneeai |

Mus in cuniculo vivus vocari non potest sanctus in spelunca. Similiter homo qui non fecit bonum alicui, similis est ratti, etiam si se per severam poenitentiam ad Deum dilectum suum cognoscat. Si quis vitam longam acquirit ut anguis, non potest d

ਗੁਰਮੁਖਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਹੁਇ ਅਤੀਤ ਹਉਮੈ ਖੋਇ ਹੋਇ ਰੇਨ ਕਾਮਧੇਨ ਮਾਨੀਐ ।੨੨੪।

guramukh trigun ateet cheet hue ateet haumai khoe hoe ren kaamadhen maaneeai |224|

Sed oboediens Sikh de Guru se ab effectu tri- madae notarum manifestat et ex corde reclusus est. Suum hominem perdit et summa humilitatis fit serviens omnibus et aliis operibus praeclare perficiendis. (224).

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675