Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 664

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।

prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

In humano partu, cum tempus erat ut elixir ad amorem mei dilecti Domini acquirendum, mandato Veri Guru mei Guru doctrinis laborandi et exercendi non obtemperavi. Superbientes in juventute mea et divitiis meis, amisi gloriam quam habui in h

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।

taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

Propter occupationes mundanas delectationum, iratus est mihi Dominus dilectus meus magister meus. Nunc cum conor circumducere illum, deficio. 0 mi amice pie! Veni ergo, et expressi in conspectu tuo tribulationem meam.

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।

lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

Primum axioma est omnium vulgarerum fabularum et scripturarum religiosarum quod quis seminaverit metit. Quidquid boni vel mali serimus, pluries metemus quam illud.

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।

daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

Quaesivi totum mundum, victum et defecisse. Iam me servum servorum feci et ad servos Domini accedo, oratione in eorum confugio-Estne aliquis servus Dei dilectus, qui me separari et circumferre possit?

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675