Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 295

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।

charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

Vera Guru umbraculum et nomen Domini meditantes, mens vitiis polluta clarescit ut speculum.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।

giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Sub, influentia animi et intelligentiae posito colorium. de Guru dogmatis in volucribus lascivis oculis, in Domino omnipotenti casto et incredibili, extra maculam Maya, et in oceano residens, invaditur conscientia.

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।

bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Talis cogitationis coelestis, (Reflexio) Domini capax est evellere myriadas suspiciones, destructor vitiorum et virtutum, quem homo in reticulo partuum et necis. Quinque hostes et dolos frangit.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।

sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Homo Guru-conscius, lucem mammonae-minus Domini conspicatus, in omnibus viventibus effusum ac serviens homini devote, fit sicut Dominus intemeratus. Abrenuntians attachiamentum de Maya, se ab gravibus vitiis liberat et purum et purum fit (of

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675