Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 295


ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਰਜ ਮਜਨ ਮਲੀਨ ਮਨ ਦਰਪਨ ਮਤ ਗੁਰਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਹੈ ।
charan saran raj majan maleen man darapan mat guramat nihachal hai |

En agafar el refugi del Veritable Guru i meditar en el nom del Senyor, la ment contaminada pels vicis es torna clara com un mirall.

ਗਿਆਨ ਗੁਰ ਅੰਜਨ ਦੈ ਚਪਲ ਖੰਜਨ ਦ੍ਰਿਗ ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਧਿਆਨ ਜਲ ਥਲ ਹੈ ।
giaan gur anjan dai chapal khanjan drig akul niranjan dhiaan jal thal hai |

Sota la influència de la ment i la intel·ligència, posant colorium. dels ensenyaments del Guru en els ulls juganers semblants als ocells, la consciència s'absorbeix en el Senyor Totpoderós, que és casta i sense credo, més enllà de la taca de maya i resideix als oceans i des

ਭੰਜਨ ਭੈ ਭ੍ਰਮ ਅਰਿ ਗੰਜਨ ਕਰਮ ਕਾਲ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਬਲਬੰਚ ਨਿਰਦਲ ਹੈ ।
bhanjan bhai bhram ar ganjan karam kaal paanch parapanch balabanch niradal hai |

Tal cogitació celestial, (Reflexió) del Senyor és capaç d'eliminar milers de sospites, destructor de vicis i virtuts que una persona en la xarxa de naixements i morts. Destrueix els cinc enemics i els seus trucs també.

ਸੇਵਾ ਕਰੰਜਨ ਸਰਬਾਤਮ ਨਿਰੰਜਨ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਕਲਿਮਲ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ।੨੯੫।
sevaa karanjan sarabaatam niranjan bhe maaeaa mai udaas kalimal niramal hai |295|

Una persona conscient del Guru, que veu la llum del Senyor sense mamons que brilla en tots els éssers vius i serveix a la humanitat amb devoció, es converteix en un Senyor inmaculat. Renunciant a l'aferrament a maia, es salva dels greus vicis i es torna pur i net (de