Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 321

ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।

deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

A una arna, una abella negra, un peix, un Sheldrake vermellós (Allectoris gracea) i un cérvol els encanta la flama d'un llum, la flor de lotus, l'aigua, el sol, la lluna i el so de la música produïda per Ghanda Herha respectivament.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।

preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Tot el seu amor ser unilateral és molt dolorós que no ajuda ni al principi ni al final.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।

jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Aquests éssers vius de vida infrahumana no poden ser beneïts amb la santa congregació de veritables devots ni amb la salvació després de la mort. Ni tan sols poden ser els destinataris dels ensenyaments del Guru, la seva contemplació i el nèctar diví que la gràcia del Veritable Guru pot

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।

maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Venir al refugi del Veritable Guru, el magatzem de la misericòrdia i això també en la vida d'un ésser humà i practicar amb el Veritable Guru, Naam Simran, pot beneir un amb aquest fruit únic de confort i pau. (321)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675