Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 447

ਬੈਸਨੋ ਅਨੰਨਿ ਬ੍ਰਹਮੰਨਿ ਸਾਲਗ੍ਰਾਮ ਸੇਵਾ ਗੀਤਾ ਭਾਗਵਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਏਕਾਕੀ ਕਹਾਵਈ ।

baisano anan brahaman saalagraam sevaa geetaa bhaagavat srotaa ekaakee kahaavee |

Si algú és un adorador de Vishnu, és brahman per casta, adora (pedra) i escolta la recitació de Geeta i Bhagwat en un lloc aïllat;

ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਦੇਵ ਜਾਤ੍ਰਾ ਕਉ ਪੰਡਿਤ ਪੂਛਿ ਕਰਤ ਗਵਨ ਸੁ ਮਹੂਰਤ ਸੋਧਾਵਈ ।

teerath dharam dev jaatraa kau panddit poochh karat gavan su mahoorat sodhaavee |

Feu que els brahmans erudits elaborin l'hora i la data favorables abans d'anar a llocs religiosos o visitar els temples de déus i deesses situats a la vora dels rius;

ਬਾਹਰਿ ਨਿਕਸਿ ਗਰਧਬ ਸ੍ਵਾਨ ਸਗਨੁ ਕੈ ਸੰਕਾ ਉਪਰਾਜਿ ਬਹੁਰਿ ਘਰਿ ਆਵਹੀ ।

baahar nikas garadhab svaan sagan kai sankaa uparaaj bahur ghar aavahee |

Però quan surt de casa i s'enfronta a un gos o a un ruc, ho considera desagradable i li sorgeix un dubte que l'obliga a tornar a casa.

ਪਤਿਬ੍ਰਤ ਗਹਿ ਰਹਿ ਸਕਤ ਨ ਏਕਾ ਟੇਕ ਦੁਬਧਾ ਅਛਿਤ ਨ ਪਰੰਮ ਪਦੁ ਪਾਵਹੀ ।੪੪੭।

patibrat geh reh sakat na ekaa ttek dubadhaa achhit na param pad paavahee |447|

Tot i pertànyer a un Guru com una esposa fidel, si una persona no reconeix el suport del seu Guru amb fermesa i vaga per la porta d'un déu o d'un altre, no pot arribar a l'estat suprem d'Unitat amb Déu havent estat atrapat en la dualitat. (447)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675