Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

De la mateixa manera que un rastrejador segueix les petjades i arriba al lloc desitjat, però si hagués estat mandrós o complaent, aquestes petjades haurien estat esborrades.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

De la mateixa manera que una dona que es trasllada a la nit al llit del seu marit té la sort de gaudir de la unió amb el seu marit és la primera esposa d'aquest home. Però qui mostra arrogància per ignorància perd l'oportunitat d'aquesta unió per la seva mandra i comp.

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

De la mateixa manera que un ocell de pluja pot saciar la seva set quan plou, però si no obre la boca i la pluja s'atura, llavors plora i plora.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

De la mateixa manera, ell sol és un sikh obedient del Veritable Guru, que escolta el seu sermó i l'adopta a la seva vida immediatament. (Comença a practicar Naam Simran immediatament). En cas contrari, sense habitar l'amor veritable al cor i demostrar-ho fora

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675