Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 440

ਖੋਜੀ ਖੋਜਿ ਦੇਖਿ ਚਲਿਓ ਜਾਇ ਪਹੁਚੇ ਠਿਕਾਨੇ ਅਲਿਸ ਬਿਲੰਬ ਕੀਏ ਖੋਜਿ ਮਿਟ ਜਾਤ ਹੈ ।

khojee khoj dekh chalio jaae pahuche tthikaane alis bilanb kee khoj mitt jaat hai |

Tak jak tropiciel podąża śladami stóp i dociera do pożądanego miejsca, ale gdyby był leniwy lub popadł w samozadowolenie, ślady tych śladów zostałyby zatarte.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਰਮੈ ਭਰਤਾਰ ਬਰ ਨਾਰਿ ਸੋਈ ਕਰੈ ਜਉ ਅਗਿਆਨ ਮਾਨੁ ਪ੍ਰਗਟਤ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

sihajaa samai ramai bharataar bar naar soee karai jau agiaan maan pragattat praat hai |

Tak jak kobieta, która w nocy przenosi się do łóżka męża, ma szczęście cieszyć się związkiem z mężem, jest pierwszą żoną tego mężczyzny. Ale ten, kto okazuje arogancję z powodu ignorancji, traci możliwość tego związku z powodu swojego lenistwa i opanowania

ਬਰਖਤ ਮੇਘ ਜਲ ਚਾਤ੍ਰਕ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਪੀਏ ਮੋਨ ਗਹੇ ਬਰਖਾ ਬਿਤੀਤੇ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

barakhat megh jal chaatrak tripat pee mon gahe barakhaa biteete bilalaat hai |

Podobnie jak ptak deszczowy może ugasić pragnienie, gdy pada deszcz, ale jeśli nie otworzy ust, a deszcz przestanie padać, zawodzi i płacze.

ਸਿਖ ਸੋਈ ਸੁਨਿ ਗੁਰ ਸਬਦ ਰਹਤ ਰਹੈ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਕੀਏ ਪਾਛੇ ਪਛੁਤਾਤ ਹੈ ।੪੪੦।

sikh soee sun gur sabad rahat rahai kapatt saneh kee paachhe pachhutaat hai |440|

Podobnie tylko on jest posłusznym Sikhiem Prawdziwego Guru, który słucha Jego kazań i natychmiast przyjmuje je w swoim życiu. (Natychmiast rozpoczyna praktykę Naama Simrana). W przeciwnym razie bez zamieszkiwania prawdziwej miłości w sercu i okazywania jej na zewnątrz

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675