Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 641

ਬੇਸ੍ਵਾ ਕੇ ਸਿੰਗਾਰ ਬਿਭਚਾਰ ਕੋ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰ ਬਿਨ ਭਰਤਾਰ ਨਾਰਿ ਕਾ ਕੀ ਕੈ ਬੁਲਾਈਐ ।

besvaa ke singaar bibhachaar ko na paaraavaar bin bharataar naar kaa kee kai bulaaeeai |

W przypadku niemoralnych czynów dziwka nie ma końca poprawiać swoich ozdób i ozdób. Ale bez męża, jak nazywałaby się jej żona?

ਬਗ ਸੇਤ ਗਾਤ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰਿ ਖਾਤ ਕੇਤੇ ਮੋਨ ਗਹੇ ਪ੍ਯਾਨਾ ਧਰੇ ਜੁਗਤ ਨ ਪਾਈਐ ।

bag set gaat jeev ghaat kar khaat kete mon gahe payaanaa dhare jugat na paaeeai |

Wygląd czapli przypomina łabędzia, ale zjedzenie ich zabija wiele żywych istot. W milczeniu siedzi w kontemplacji, ale taka kontemplacja nie może dotrzeć do Pana.

ਡਾਂਡ ਕੀ ਡੰਡਾਈ ਬੁਰਵਾਈ ਨ ਕਹਿਤ ਆਵੈ ਅਤਿ ਹੀ ਢਿਠਾਈ ਸੁਕੁਚਤ ਨ ਲਜਾਈਐ ।

ddaandd kee ddanddaaee buravaaee na kahit aavai at hee dtitthaaee sukuchat na lajaaeeai |

Bezwstydne słowa i obrzydliwe czyny Bhandów (osób z niskiej kasty, które zabawiają ludzi podczas swoich szczęśliwych uroczystości) są nie do opisania. Ze względu na swoją skrajną bezczelność nigdy nie wstydzą się mówić i robić czegokolwiek.

ਤੈਸੇ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਦੂਖਨਾ ਤ੍ਰਿਦੇਖ ਮਮ ਪਤਿਤ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੋਮ ਨ ਪੁਜਾਈਐ ।੬੪੧।

taise par tan dhan dookhanaa tridekh mam patit anek ek rom na pujaaeeai |641|

Podobnie jak nieuleczalna i śmiertelna choroba, również i mnie dokuczają dolegliwości związane z patrzeniem na cudzą kobietę, na cudze bogactwo i oszczerstwa. Grzechy każdego włosa na moim ciele są bardziej intensywne niż niezliczone grzechy wielu grzeszników.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675