Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 66

ਸਕਲ ਸੁਗੰਧਤਾ ਮਿਲਤ ਅਰਗਜਾ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਰਗਜਾ ਮਿਲਿ ਬਿਸਮ ਸੁਬਾਸ ਕੈ ।

sakal sugandhataa milat aragajaa hot kott aragajaa mil bisam subaas kai |

Po zmieszaniu drzewa sandałowego, piżma, kamfory i szafranu; tworzy się pachnąca pasta, lecz miliony takich past są bezwartościowe w obliczu zapachu lotosowych stóp Satguru Ji.

ਸਕਲ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਕਮਲ ਬਿਖੈ ਸਮਾਤ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਪ੍ਰਗਾਸ ਕੈ ।

sakal anoop roop kamal bikhai samaat herat hiraat kott kamalaa pragaas kai |

Wszystkie piękności świata są pochłonięte przez Lakszmi (małżonkę Wisznu), ale piękny blask stóp Pana jest wielokrotnie bardziej błogi i przyjemny niż miliony Lakszmi,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਿਲਿ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਭਏ ਕੋਟਿਕ ਨਿਧਾਨ ਹੁਇ ਚਕਿਤ ਬਿਲਾਸ ਕੈ ।

sarab nidhaan mil param nidhaan bhe kottik nidhaan hue chakit bilaas kai |

Bogactwo świata razem wzięte staje się najwyższym i bezcennym aktywem. Ale cały pokój i wygoda, jaką można uzyskać dzięki wielokrotnie większemu bogactwu, nie jest nawet odpowiednikiem wygód uzyskanych z duchowego szczęścia Pana,

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਗੁਰਸਿਖ ਮਧੁਕਰ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸ ਕੈ ।੬੬।

charan kamal gur mahimaa agaadh bodh gurasikh madhukar anabhai abhiaas kai |66|

Chwała lotosowych stóp Prawdziwego Guru jest poza zasięgiem ludzkiego postrzegania. Oddani Sikhowie cieszą się i rozkoszują eliksirem lotosowych stóp Nieustraszonego Boga, pochłaniając się Naam Simran. (66)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675