Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Strona - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Pozdrowienia dla Prawdziwego Guru, cudownej formy (korzeni wszystkiego) Pana, w którym Sam Bóg złożył swoje promienne światło.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

W zgromadzeniu zgromadzonym przed podobnym do Boga Prawdziwym Guru śpiewa się i recytuje pochwały Pana. Wszystkie cztery varny (kastowe części społeczeństwa) integrują się następnie w jedno społeczeństwo kastowe.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Sikh Guru, którego podstawą jest imię Pana, słucha melodyjnych peanów na cześć Pana. Następnie uświadamia sobie swoją jaźń, która pomaga mu dostrzec to, co niedostrzegalne.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Prawdziwy Guru obdarza swym błogosławieństwem w bardzo małej mierze taką osobę, która jest tym pochłonięta i rozkoszuje się miłosnym eliksirem miłości Pana. (144)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Strona: 1 - 675