Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 144

ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨੇਮਹ ਪ੍ਰਗਟ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਰਾਖੀ ।

aad paramaad bisamaad gure nemah pragatt pooran braham jot raakhee |

Salam kepada Guru Sejati, wujud menakjubkan dari Tuhan (akar segalanya), yang di dalamnya Tuhan sendiri telah menaruh pancaran cahaya-Nya.

ਮਿਲਿ ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਕੀਰਤਨ ਸਬਦ ਸਾਖੀ ।

mil chatur baran ik baran hue saadhasang sahaj dhun keeratan sabad saakhee |

Dalam jemaat yang berkumpul di hadapan Guru Sejati yang bagaikan Tuhan, puji-pujian kepada Tuhan dinyanyikan dan dibacakan. Keempat varna (bagian masyarakat berdasarkan kasta) kemudian berintegrasi ke dalam satu masyarakat kasta.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨਿਜ ਧਾਮ ਗੁਰਸਿਖ ਸ੍ਰਵਨ ਧੁਨਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੁਮਤਿ ਅਲਖ ਲਾਖੀ ।

naam nihakaam nij dhaam gurasikh sravan dhun gurasikh sumat alakh laakhee |

Seorang Sikh dari Guru yang basisnya adalah nama Tuhan, mendengarkan nyanyian merdu pujian Tuhan. Dia kemudian menyadari dirinya yang membantunya memahami hal-hal yang tidak terlihat.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੈ ਜਾਹਿ ਲੈ ਤਾਹਿ ਅਵਗਾਹਿ ਪ੍ਰਿਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਾਖੀ ।੧੪੪।

kinchat kattaachh kar kripaa dai jaeh lai taeh avagaeh priaai preet chaakhee |144|

Guru Sejati melimpahkan berkahnya dalam jumlah yang sangat kecil kepada orang yang asyik di dalamnya dan menikmati ramuan cinta kasih Tuhan. (144)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675