Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 582

ਸੰਗ ਮਿਲਿ ਚਲੈ ਨਿਰਬਿਘਨ ਪਹੂਚੈ ਘਰ ਬਿਛਰੈ ਤੁਰਤ ਬਟਵਾਰੋ ਮਾਰ ਡਾਰ ਹੈਂ ।

sang mil chalai nirabighan pahoochai ghar bichharai turat battavaaro maar ddaar hain |

Bagaikan seseorang yang bepergian bersama orang lain sampai di rumah dengan selamat, namun seseorang yang terpisah, dirampok oleh perampok dan dibunuh.

ਜੈਸੇ ਬਾਰ ਦੀਏ ਖੇਤ ਛੁਵਤ ਨ ਮ੍ਰਿਗ ਨਰ ਛੇਡੀ ਭਏ ਮ੍ਰਿਗ ਪੰਖੀ ਖੇਤਹਿ ਉਜਾਰ ਹੈਂ ।

jaise baar dee khet chhuvat na mrig nar chheddee bhe mrig pankhee kheteh ujaar hain |

Seperti halnya lapangan berpagar tidak boleh disentuh oleh manusia dan hewan, demikian pula lapangan yang tidak berpagar dapat dirusak oleh orang yang lewat dan hewan.

ਪਿੰਜਰਾ ਮੈ ਸੂਆ ਜੈਸੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੇਤ ਹੇਤੁ ਨਿਕਸਤਿ ਖਿਨ ਤਾਂਹਿ ਗ੍ਰਸਤ ਮੰਜਾਰ ਹੈ ।

pinjaraa mai sooaa jaise raam naam let het nikasat khin taanhi grasat manjaar hai |

Seperti halnya burung beo yang meneriakkan Ram Ram saat berada di dalam sangkar, namun begitu ia keluar dari sangkar, ia diterkam oleh seekor kucing dan dimakan habis.

ਸਾਧਸੰਗ ਮਿਲਿ ਮਨ ਪਹੁਚੈ ਸਹਜ ਘਰਿ ਬਿਚਰਤ ਪੰਚੋ ਦੂਤ ਪ੍ਰਾਨ ਪਰਿਹਾਰ ਹੈਂ ।੫੮੨।

saadhasang mil man pahuchai sahaj ghar bicharat pancho doot praan parihaar hain |582|

Demikian pula, pikiran manusia mencapai tingkat spiritual yang lebih tinggi ketika ia bersatu dengan Guru Sejati yang bagaikan Tuhan. Namun ketika terpisah dari Guru Sejati, ia mengembara dan dihancurkan (secara spiritual) oleh lima sifat buruk – nafsu, kemarahan, keserakahan, keterikatan dan kesombongan.

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675