Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 653


ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।
nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Semoga malam menikmati persatuan yang penuh kebahagiaan dengan Tuhanku ini tidak berakhir, dan cahaya bulan yang bagaikan lampu yang menenangkan tidak akan surut. Semoga bunganya tetap penuh dengan keharuman dan kekuatan meditasi suara tanpa suara pun tidak berkurang dari hatiku.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।
sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Semoga kestabilan spiritual ini tidak surut dan manisnya suara tidak berkurang di telingaku. Dengan terserapnya ramuan ilahi tersebut, semoga keinginan lidah saya untuk tetap asyik dengan ramuan itu tidak berkurang.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Semoga tidurku tidak membebaniku dan rasa malas tidak mempengaruhi hatiku, karena telah terbentuk kesempatan untuk menikmati Tuhan yang tak terjangkau (kesempatan menikmati kebahagiaan menyatu dengan Tuhan).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।
chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Berkatilah aku agar keinginan dan antusiasme hatiku menjadi empat kali lipat. Semoga cinta dalam diriku menjadi lebih kuat dan tak tertahankan dan kemurahan hati Tuhan Yang Maha Kuasa tampak sepuluh kali lebih besar bagiku. (653)