Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 406

ਜੈਸੇ ਹੰਸ ਬੋਲਤ ਹੀ ਡਾਕਨ ਹਰੈ ਕਰੇਜੌ ਬਾਲਕ ਤਾਹੀ ਲੌ ਧਾਵੈ ਜਾਨੈ ਗੋਦਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise hans bolat hee ddaakan harai karejau baalak taahee lau dhaavai jaanai god let hai |

Bagaikan seorang wanita jahat yang memikat seorang anak kecil dengan perkataannya yang manis dan mudah tertipu sehingga menarik seorang anak kepadanya yang berpikir bahwa dia akan melimpahkan cintanya kepadanya.

ਰੋਵਤ ਸੁਤਹਿ ਜੈਸੇ ਅਉਖਦ ਪੀਆਵੈ ਮਾਤਾ ਬਾਲਕੁ ਜਾਨਤ ਮੋਹਿ ਕਾਲਕੂਟ ਦੇਤ ਹੈ ।

rovat suteh jaise aaukhad peeaavai maataa baalak jaanat mohi kaalakoott det hai |

Bagaikan seorang ibu yang memberikan obat kepada putranya yang menderita dan menangis, namun sang anak merasa dirinya sedang memberinya racun.

ਹਰਨ ਭਰਨ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਜਾਨੀਐ ਨ ਬਾਲਕ ਜੁਗਤਿ ਮਤਿ ਜਗਤ ਅਚੇਤ ਹੈ ।

haran bharan gat satigur jaaneeai na baalak jugat mat jagat achet hai |

Akal budi makhluk duniawi juga seperti anak ini. Mereka belum mengetahui ciri-ciri Guru Sejati yang bagaikan Tuhan yang mampu menghancurkan segala keburukan dalam diri mereka sepenuhnya. Dalam hal ini, Bhai gurdas Ji berkata: "Avgun lai gun vikanai vachnai da sura". Var. 13/

ਅਕਲ ਕਲਾ ਅਲਖ ਅਤਿ ਹੀ ਅਗਾਧ ਬੋਧ ਆਪ ਹੀ ਜਾਨਤ ਆਪ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਹੈ ।੪੦੬।

akal kalaa alakh at hee agaadh bodh aap hee jaanat aap net net net hai |406|

Guru Sejati itu sempurna dalam segala hal. Dia berada di luar persepsi kita. Tidak ada yang bisa memahami pengetahuannya yang luas. Dia sendiri yang mengetahui kemampuan-Nya sendiri. Yang bisa dikatakan hanyalah-Dia itu Tak Terbatas, Tak Terbatas, Tak Terbatas. (406)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675