Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Halaman - 462

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।

pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

Ketika Tuhan yang sempurna mewujudkan diri-Nya secara total dalam segala hal dan tidak ada seorang pun yang serupa dengan-Nya, lalu bagaimana wujud-wujud-Nya yang tak terhitung jumlahnya dapat dibuat dan dipasang di kuil-kuil?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।

ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

Ketika Dia sendiri meliputi semuanya, Dia sendiri yang mendengarkan, berbicara dan melihat, lalu mengapa Dia tidak terlihat berbicara, mendengarkan dan melihat pada berhala-berhala di kuil?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।

ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

Setiap rumah mempunyai perkakas yang bermacam-macam bentuknya tetapi terbuat dari bahan yang sama. Seperti materi itu, pancaran cahaya Tuhan ada dalam segala hal. Namun mengapa pancaran sinar itu tidak terlihat secara utuh pada patung berhala yang dipasang di berbagai candi?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।

satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

Guru Sejati adalah perwujudan Tuhan yang utuh dan sempurna, cahayanya adalah yang ada baik dalam wujud Absolut maupun Transendental. Tuhan Yang Bersinar sama sedang memuja diri-Nya dalam bentuk Guru Sejati. (462)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Halaman: 1 - 675