કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 462


ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮਸਰਿ ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਅਨੇਕ ਹੋਇ ਕੈਸੇ ਬਨਿ ਆਵਈ ।
pooran braham samasar duteea naasat pratimaa anek hoe kaise ban aavee |

જ્યારે સંપૂર્ણ ભગવાન સર્વમાં સંપૂર્ણ રીતે પ્રગટ થાય છે અને તેમના જેવું કોઈ નથી, તો પછી તેમના અસંખ્ય સ્વરૂપો મંદિરોમાં કેવી રીતે સ્થાપિત કરી શકાય?

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਮੈ ਕਾਹੇ ਨ ਪ੍ਰਗਟਿ ਹੁਇ ਦਿਖਾਵਈ ।
ghatt ghatt pooran braham dekhai sunai bolai pratimaa mai kaahe na pragatt hue dikhaavee |

જ્યારે તે પોતે જ સર્વમાં વ્યાપ્ત છે, પોતે જ સાંભળે છે, બોલે છે અને જુએ છે, તો પછી મંદિરોની મૂર્તિઓમાં તે બોલતા, સાંભળતા અને જોતા કેમ નથી દેખાતા?

ਘਰ ਘਰ ਘਰਨਿ ਅਨੇਕ ਏਕ ਰੂਪ ਹੁਤੇ ਪ੍ਰਤਿਮਾ ਸਕਲ ਦੇਵ ਸਥਲ ਹੁਇ ਨ ਸੁਹਾਵਈ ।
ghar ghar gharan anek ek roop hute pratimaa sakal dev sathal hue na suhaavee |

દરેક ઘરમાં અનેક પ્રકારના વાસણો હોય છે પરંતુ એક જ સામગ્રીમાંથી બનેલા હોય છે. તે સામગ્રીની જેમ, ભગવાનનો પ્રકાશ તેજ બધામાં છે. પરંતુ વિવિધ મંદિરોમાં સ્થાપિત મૂર્તિઓમાં તે તેજ તેની સંપૂર્ણ ભવ્યતામાં કેમ દેખાતું નથી?

ਸਤਿਗੁਰ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਸਾਵਧਾਨ ਸੋਈ ਏਕ ਜੋਤਿ ਮੂਰਤਿ ਜੁਗਲ ਹੁਇ ਪੁਜਾਵਈ ।੪੬੨।
satigur pooran braham saavadhaan soee ek jot moorat jugal hue pujaavee |462|

સાચા ગુરુ એ સંપૂર્ણ અને સંપૂર્ણ ભગવાનનું મૂર્ત સ્વરૂપ છે, પ્રકાશ એક છે જે સંપૂર્ણ અને દિવ્ય સ્વરૂપે અસ્તિત્વ ધરાવે છે. એ જ પ્રભાવશાળી ભગવાન સાચા ગુરુના રૂપમાં પોતાની આરાધના કરી રહ્યા છે. (462)